La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

2Samuele 12:25

Il SIGNORE amò Salomone e mandò il profeta Natan che lo chiamò Iedidia, a motivo dell'amore che il SIGNORE gli portava.

C.E.I.:

2Samuele 12:25

Il Signore amò Salomone e mandò il profeta Natan, che lo chiamò Iedidià per ordine del Signore.

Nuova Diodati:

2Samuele 12:25

Mandò poi un messaggio tramite il profeta Nathan che gli pose nome Jedidiah, a motivo dell'amore dell'Eterno.

Riveduta 2020:

2Samuele 12:25

L'Eterno amò Salomone e mandò il profeta Natan che lo chiamò Iedidia, a causa dell'amore che l'Eterno gli portava.

La Parola è Vita:

2Samuele 12:25

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Samuele 12:25

L'Eterno amò Salomone e mandò il profeta Nathan che gli pose nome Iedidia, a motivo dell'amore che l'Eterno gli portava.

Ricciotti:

2Samuele 12:25

Davide lo affidò a Natan profeta e lo chiamò col nome di Amabile al Signore, poichè il Signore lo amava.

Tintori:

2Samuele 12:25

e dando gli ordini per mezzo di Natan profeta, lo chiamò Amabile al Signore, perchè il Signore lo amava.

Martini:

2Samuele 12:25

E mandò il profeta Nathan, e gli fece porre il nome di Amabile al Signore, perchè il Signore lo amava.

Diodati:

2Samuele 12:25

Ed egli mandò il profeta Natan, che gli pose nome Iedidia, per cagione del Signore.

Davide scrisse ora il Salmo 51, nel quale, sebbene gli fosse stato assicurato che il suo peccato era stato perdonato, prega ardentemente per il perdono e si lamenta molto del suo peccato. Era disposto a sopportare la sua vergogna, ad averla sempre davanti a sé, ad essere continuamente rimproverato. Dio ci autorizza a pregare seriamente con lui per ottenere particolari benedizioni, confidando nella sua potenza e nella sua misericordia generale, anche se non abbiamo alcuna promessa particolare su cui basarci. Davide si sottomise pazientemente alla volontà di Dio nella morte di un figlio, e Dio compensò la perdita a suo vantaggio con la nascita di un altro. Il modo per far sì che le comodità della creatura continuino o vengano ripristinate, o che la perdita venga compensata in altro modo, è quello di rassegnarsi allegramente a Dio. Dio, con la sua grazia, ha particolarmente apprezzato e favorito quel figlio, e ha ordinato che fosse chiamato Iedidia, il prediletto del Signore. Le nostre preghiere per i nostri figli sono benevolmente e pienamente esaudite quando alcuni di loro muoiono nella loro infanzia, perché sono ben curati, e quando altri vivono, "amati dal Signore".